20ª Expoaflord - Arujá 2011

De 20 de agosto a 4 de setembro, ocorrerá a 20ª Expoaflord - Arujá 2011. O tema da exposição deste ano é "A energia das flores". Haverá atrações japonesas, comidas típicas e grande venda de flores e plantas produzidas na região da Via Dutra a preços reduzidos. Expositores e especialistas estarão orientando os visitantes sobre os cuidados com flores e plantas.

第20回　アルジャ　花の大展示会2011

8月20日(土)～9月4日(日)まで、第20回アルジャ　花の大展示会が開催されます。今年のテーマは、"花のエネルギー"。日本の伝統的な舞台や日本料理の屋台も出る他、ドゥトゥラ幹線道路沿いの地域で生産された花と植木がお買い得価格で提供されます。また、花の出品者と専門家たちが、訪れる人々に花と植木の世話の仕方もアドバイスしてくれます。

美しい花の競演を楽しみに、ぜひサンパウロ郊外アルジャにお出かけくださいね。


Quando: 20, 21, 27 e 28 de agosto e 3 e 4 de setembro de 2011 (sábado e domingo) - das 8:30 às 18:00
Onde: Av. PL do Brasil, km4,5 - Fazenda Velha - Arujá - SP
Ingressos: R$ 18,00
                      R$ 9,00 - idosos e estudantes com carteirinha
                      R$ 14,00 - antecipado (postos de venda: http://www.expoaflord.com.br/compras.asp)
                      R$ 7,00 - antecipado - idosos e estudantes com carteirinha
Estacionamento: R$ 9,00


Mais informações: http://www.expoaflord.com.br/default.asp