terça-feira, 6 de setembro de 2011

30ª Expoflora - Holambra 2011

A cidade de Holambra (Hol = Holanda, Am = América, Bra = Brasil) surgiu como resultado da vinda de imigrantes holandeses após a Segunda Guerra Mundial, numa tentativa de recomeçar a vida pós-guerra. Inicialmente, os holandeses tentaram criar gado e cultivar alimentos como batata e produzir ovos, mas essas tentativas não deram muito certo. Partiram então para o cultivo de flores com técnicas trazidas de seu país e, desde então, Holambra é conhecida como a Cidade das Flores no Brasil todo.
Todos os anos, em setembro, é realizada a Expoflora, a maior festa de flores da América Latina. Este ano, o evento está em sua 30ª edição e acontece entre 1º e 25 de setembro, de quinta a domingo, incluindo também o dia 7 de setembro, feriado da Independência.
Este ano, a Expoflora é especial: comemora os 100 anos da imigração holandesa no Brasil.
Além da enorme e bela exposição de arranjos florais, a Expoflora terá também o Garden Center (local de compras de plantas e flores), passeio turístico pelos campos de flores, chuva de pétalas no final de cada dia, um minissítio com animais, restaurante com comida holandesa e brasileira, lojinhas de presentes holandeses, apresentações de danças e muito mais.
Não deixe de visitar o maior evento de flores do Brasil!



オランブラ市は、オランダ、アメリカ、ブラジルの頭文字を組み合わせてつく
られた地名。第2次世界大戦後に、戦争後の新しい人生を求めてやってきたオ
ランダ移民によって生まれた町です。当初は、酪農とジャガイモの栽培、鶏卵
の生産に携わっていましたが、なかなか成果が上がりませんでした。その後、
母国から持ち込まれた技術を元に、花の栽培が始まりました。そこから、オラ
ンブラの名は、花の町としてブラジル全土に知られるようになりました。
毎年9月、南米一の規模を誇る、エクスポフローラ(花の展示会)が開かれま
す。
今年は、30回目を迎え、9月1日から25日までの間、毎週木曜日から日曜日、開
催されます(9月7日の祝日(ブラジル独立記念日)は水曜日も開催)。
また今年は、ブラジルへのオランダ移民100周年を祝う、特別な年にあたりま
す。
壮大で、美しいフラワーアレンジメントの展示だけでなく、ガーデンセンタ
ーと呼ばれる花と植物の購入ブースの他、花畑への観光ツアー、1日の終わり
には花びらのシャワー(毎日開催)、動物と遊べるミニコーナー、オランダ料
理とブラジル料理が楽しめるレストラン、オランダのものが購入できるお店、
そしてダンスの舞台など、内容は盛り沢山です。
ブラジル最大の花のお祭りを、お見逃しなく!







Quando: de 1º a 25 de setembro, de quinta a domingo (incluindo dia 7, quarta-feira, feriado da Independência) - das 9:00 às 19:00
Onde: Holambra (140km de SP)
Entrada: R$28,00
              R$14,00 (estudantes e maiores de 60 anos)
Passeio Turístico: R$12,00
Estacionamento: R$18,00




Mais informações: http://www.expoflora.com.br/http://www.turismoholambra.com.br/ e http://www.prefeituraholambra.com.br/

Nenhum comentário:

Postar um comentário