Vamos ver algumas diferenças de vocabulário de transporte/rua entre o português do Brasil e o português de Portugal:
Brasil x Portugal
ambulância veículo pronto-socorro
bonde elétrico
caminhão camião
carteira de motorista carta de condução
faixa de pedestres passadeira
moto mota
ônibus autocarro
pedestre peão
ponto de ônibus paragem
trem comboio
Fontes: http://www.alzirazulmira.com/diferencas.htm, http://www.soportugues.com.br/secoes/curiosidades/Port_brasil_port_portugal.php, http://portugueshuelva.wordpress.com/2013/04/10/os-meios-de-transporte/
Nenhum comentário:
Postar um comentário