terça-feira, 30 de julho de 2013

87ª Festa de Nossa Senhora Achiropita - 2013

Festa de Nossa Senhora Achiropita, realizada todos os anos no bairro do Bixiga, é a mais tradicional festa italiana do país.
Todos os anos, voluntários se reúnem para promover essa festa, que atrai pessoas de todas as idades para saborear pratos típicos como espaguete, fogazza, pizza, lasanha entre outros. O dinheiro arrecadado vai para as obras assistenciais da Paróquia de Nossa Senhora Achiropita.
A festa atrai cerca de 250 mil pessoas durante todo o mês.
Em 2013, a festa acontece todos os sábados e domingos, de 3 de agosto a 1 de setembro, à noite. Como é muito popular, é recomendável chegar cedo à festa para não enfrentar filas muito longas nas barracas.


Reprodução

Onde: Ruas 13 de Maio, São Vicente e Dr. Luiz Barreto - Bela Vista (região do Bixiga)
Quando: 3 de agosto a 1 de setembro de 2013
Horário: sábado - das 18:00 à 0:00, domingo - das 17:30 às 22:30
Entrada gratuita

Telefones úteis em São Paulo

Conheça os principais telefones úteis de São Paulo: memorize estes números para casos de emergência.

190 - Polícia Militar de São Paulo
Responsável pela segurança pública. Ligue em caso de roubos, assaltos, perda de documentos, acidentes.
É importante lembrar que a Polícia Militar, também chamada de Polícia Ostensiva, é a responsável pela prevenção de crimes por meio de patrulhamento, ao passo que a Polícia Civil é a responsável por investigar os crimes.
Fonte: http://www.policiamilitar.sp.gov.br/http://www2.policiacivil.sp.gov.br/index2.htmlhttp://pessoas.hsw.uol.com.br/policia-militar-ou-civil.htm

192 - SAMU (Serviço de Atendimento Médico de Urgência)
Ligue em caso de emergência médica. Técnicos atendem a ligação, que é transferida a um médico que pode iniciar um atendimento de emergência, se necessário, ou enviar uma ambulância ao local da ocorrência.
Fonte: http://www.brasil.gov.br/sobre/saude/atendimento/samuhttp://portalsaude.saude.gov.br/portalsaude/area/2/cidadao.html

193 - Bombeiros (Resgate)
Ligue em caso de incêndios, acidentes no trânsito. O Corpo de Bombeiro faz parte da Polícia Militar.
Fonte: http://www.policiamilitar.sp.gov.br/inicial.asp


Verbos do português 1: ganhar

Há muitos verbos em português que possuem vários significados e usos. Nem sempre os dicionários explicam de forma satisfatória como usar esses verbos no dia a dia, por isso a CALJ vai explicar os principais usos de alguns deles.

Para começar, vamos ver o verbo ganhar.

1. receber presente, dinheiro, salário, lucro, etc. 
No meu aniversário, ganhei muitos presentes dos meu amigos.
Ganhei R$1.000.000,00 na loteria!
Ele ganha mais do que eu na empresa.

2. vencer
No último jogo de futebol, o time azul ganhou do time amarelo por 3 a 1.
Ele ganhou a maratona de São Paulo.

3. economizar tempo
A avenida está congestionada. Vamos pela outra rua para ganhar tempo.

4. ter aumento de
Ganhei muito peso depois que comecei a almoçar fora todos os dias.

Quer saber mais? Consulte seu professor CALJ.
Ainda não é aluno da CALJ? Visite nossa escola e agende uma aula experimental!
さらに詳しく知りたい、また疑問がある場合は、ぜひ担当教員に訊いてくださいね!

Fontes consultadas:
BORBA, F. S. (org.) Dicionário UNESP do português contemporâneo. São Paulo: UNESP, 2004
LUFT, C.P. Dicionário prático de regência verbal. São Paulo: Ática, 2002.


quinta-feira, 18 de julho de 2013

São Tomé e Príncipe

Mais um local onde se fala português...
As ilhas de São Tomé e Príncipe estão localizadas na altura da linha do Equador, no Oceano Atlântico, a oeste do continente africano. A capital do país é São Tomé, uma das menores capitais do mundo em relação à população e ao território.
Sua língua oficial é o português, mas, por causa do turismo, o inglês é muito usado nas ilhas. Trata-se de um destino procurado para turismo porque o país tem um agradável clima tropical, praias praticamente intactas, fauna e flora ricas e uma cultura crioula, que  mistura influências africanas e europeias. É possível ver a influência europeia principalmente na arquitetura.

Mais informações: http://www.guiastp.st/, http://www.jornal.st/, http://www.stptourism.st/

Centro Cultural Banco do Brasil: Mestres do Renascimento

De 13 de julho a 23 de setembro de 2013. acontece no Centro Cultural banco do Brasil (CCBB) a exposição Mestres do Renascimento - obras-primas italianas. É uma exibição inédita com mais de 50 obras entre pinturas, esculturas e desenhos que retratam os séculos XV e XVI.
Veja no site oficial algumas das obras expostas: http://www.renascimentonoccbb.com.br/. A exposição tem entrada gratuita. Aproveite!

Mestres do Renascimento
Onde: CCBB
          Rua Álvares Penteado, 112 - Centro
Quando: de 13 de julho a 23 de setembro de 2013 (de quarta a segunda)
Horário: das 10:00 às 22:00
Telefone: 3113-3651/3652

Mais informações: http://www.renascimentonoccbb.com.br/http://www.bb.com.br/portalbb/page511,128,10168,1,0,1,1.bb?codigoMenu=9904&codigoEvento=5307&codigoRetranca=187

quarta-feira, 17 de julho de 2013

Oficina de Furoshiki no SESC Pompeia

O SESC Pompeia realizará uma oficina de furoshiki - embalagem ou embrulho feito com tecido - no começo de agosto. A professora Sofia Nanka Kamatani é profunda conhecedora da técnica e vai ensinar em 4 horas, num único dia, as principais formas de fazer o furoshiki. O custo para o público geral é de R$28,00 (material não incluso). É necessário levar o material listado no site (http://oficinas.sescsp.org.br/curso/furoshiki). 
Além dessa oficina, o SESC realiza regularmente vários cursos a preços acessíveis (artesanato, marcenaria. Veja mais no site: http://oficinas.sescsp.org.br/

Furoshiki: dobradura em tecido
Onde: SESC Pompeia
          Rua Clélia, 93
Quando: 3 e 4 de agosto de 2013 (sábado e domingo)
Horário: das 14:00 às 18:00

Mais informações: http://oficinas.sescsp.org.br/curso/furoshiki



quinta-feira, 11 de julho de 2013

16º Festival do Japão

Nos dias 19, 20 e 21 de julho de 2013, acontecerá o 16º Festival do Japão no Centro de Exposições Imigrantes. Neste ano, o tema é Tecnologia e Modernidade. Como em todos os anos, os 3 dias de festival concentrarão várias atividades ligadas à cultura japonesa: culinária, dança, música, artes marciais, artesanato entre outros.



Saiba mais detalhes do site oficial: www.festivaldojapao.com

Quando: dias 19, 20 e 21 de julho de 2013 (sexta, sábado e domingo)
Onde: Centro de Exposições Imigrantes
          Rodovia dos Imigrantes, km1,5
Entrada: R$8,00 antecipado (pela internet ou nos postos de venda: http://www.festivaldojapao.com/81-noticias/2012/119-confira-os-pontos-de-vendas-de-ingressos-antecipados-do-15-festival-do-japao), R$10,00 na bilheteria do evento
Ônibus gratuito na estação Jabaquara do metrô

Curiosidades del español 20: Fiesta de San Fermin - fiesta religiosa: famosa y “muuuy” peligrosa



Entre el 6 y 14 de julio, en Pamplona, España, ocurren las fiestas de los Sanfermines en honor a San Fermín. Según la tradición, Fermín, hijo del senador romano Firmus que gobernó Pamplona en el siglo III, se convirtió al cristianismo. San Saturnino lo bautizó en el lugar que hoy se llama popularmente Pocico de San Cernin. Fermín se ordenó sacerdote en Toulouse (Francia) y regresó luego a Pamplona como obispo. Murió decapitado en Amiens (303 dc), adonde había ido a practicar el Evangelio. Para los historiadores, los Sanfermines no nacieron espontáneamente sino que surgieron de la unión de tres fiestas distintas desde el siglo XIV: las de carácter religioso en honor a San Fermín, las ferias comerciales y las taurinas - la celebración de corridas de toros. Desde el siglo XV se corren los encierros. Hoy el encierro es el acto que más se conoce de los Sanfermines. Muchos extranjeros llegan a Pamplona en julio para eso. Esencialmente consiste en correr delante de los toros una distancia de calle convenientemente cercada. Tiene como fin transportar los animales desde los corrales de Santo Domingo hasta la Plaza de Toros donde serán lidiados. En total, corren seis toros y dos manadas de mansos. El trayecto, que transcurre por diferentes calles del Casco Viejo de la ciudad, mide cerca de 850 metros. La peligrosa carrera ocurre todas las mañanas - 7 a 14 de julio - y comienza a las 8h. Antes de empezar, las personas que van a correr se encomiendan a San Fermín. Cantan por tres veces ante una hornacina del Santo adornada con los pañuelos de las peñas que se encuentra en la Cuesta de Santo Domingo.


CURIOSIDADES

·         Hay crónicas que dicen que ya se hablaba de los Sanfermines desde los siglos XIII. Hasta el siglo XVI se celebraban en octubre coincidiendo con la festividad del Santo, pero cambiaron para julio debido al clima que en esas fechas era bastante inestable.
·         Con el siglo XX los Sanfermines alcanzaron su máxima popularidad. La novela "Fiesta", escrita por Ernest Hemingway, animó a personas de todo el mundo a participar en las fiestas de Pamplona y vivir de cerca esas emociones.
·         El pañuelo rojo es un símbolo importante de la vestimenta típica de las fiestas de los Sanfermines. ¿Pero por qué lo usan? Existen varias teorías. Para muchos el pañuelo tiene un origen religioso. Según la tradición el color rojo del pañuelo simboliza la sangre del Santo como un recuerdo de su martirio.
·         El baile de la alpargata, el baile de los madrugadores, empieza a partir de las nueve de la mañana todos los días de los Sanfermines. Para los más madrugadores es lo primero que hacen después de levantarse o después de ver la carrera. El nombre de la fiesta surgió cuando la gente, después del encierro, iba a los bailes calzando las populares alpargatas, un calzado muy común en Pamplona.
  
Fotos
http://www.diariovasco.com/RC/200907/06/Media/sanfermin.jpg 

terça-feira, 9 de julho de 2013

Exposição "Mais de mil brinquedos para a criança brasileira" no SESC Pompeia

Começou hoje, 9 de julho a exposição "Mais de mil brinquedos para a criança brasileira" no SESC Pompeia. Em mais de 2 mil m2, estarão à mostra 6 mil brinquedos de todos os tipos, feitos com os mais variados materiais.
O espaço simula uma fábrica de brinquedos. Os visitantes podem circular pela área e conhecer brinquedos de todo o Brasil e brinquedos bem antigos como uma boneca grega do século 5 a.C. As crianças podem aproveitar os espaços lúdicos e interativos e as oficinas educativas. A visita é gratuita.

Onde: Sesc Pompeia - área de convivência
          R. Clélia, 93, Água Branca
Quando: de 9 de julho de 2013 a 2 de fevereiro de 2014
             Terça a domingo, das 10:00 às 19:00. 
Tel. 3871-7700. 
Entrada franca

Mais informações e fotos: 
http://novo.sescsp.org.br/programacao/2045_MAIS+DE+MIL+BRINQUEDOS+PARA+A+CRIANCA+BRASILEIRA#/content=na-midia
http://guia.folha.uol.com.br/crianca/2013/06/1302495-exposicao-reune-mais-de-6000-brinquedos-diferentes-em-sp.shtml