quinta-feira, 24 de maio de 2018

Festival de Sopas do CEAGESP - Edição 2018

Acontece até o dia 2 de setembro o famoso Festival de Sopas do CEAGESP - Edição 2018. De quarta a domingo, são servidos 6 tipos de sopas no sistema selfservice por R$39,90 (exceto bebidas, sobremesas e mesa de antepastos). 
As sopas variam a cada semana, com exceção da sopa de cebola, fixa no cardápio. O site do evento atualiza o cardápio toda semana: http://www.festivaisceagesp.com.br/.


Reprodução: Facebook

Festival de Sopas do CEAGESP
Onde: Espaço Gastronômico CEAGESP
           Av. Dr. Gastão Vidigal, altura do nº 1946 (portão 4) - Vila Leopoldina - São Paulo
Quando: Quartas, quintas e sábados - das 18:00 à meia-noite
               Sextas e Sábados - das 11:30 à 1:00
Valor: R$39,90 (a partir de 11 anos)
Crianças entre 6 e 10 anos pagam metade do valor.
Crianças até 5 anos não pagam.
Estacionamento: R$10,00 (Portão 4)

Mais informações: http://www.festivaisceagesp.com.br/, https://www.facebook.com/festivaisceagesp/

terça-feira, 22 de maio de 2018

TOEIC na CALJ em junho

Ainda dá tempo de se inscrever para o exame TOEIC na CALJ! As inscrições vão até o dia 29 de maio, e a prova será realizada no dia 9 de junho (sábado).

Mais informações na secretaria da CALJ.

XIX Maifest

A tradicional festa alemã no bairro do Brooklin, Maifest, acontecerá nos dias 26 e 27 de maio de 2018, na região das ruas Joaquim Nabuco, Princesa Isabel, Barão do Triunfo e Bernadino de Campos.
O tema deste ano é Gemeinsam reisen! (Viajar juntos!)
Será possível saborear comidas tradicionais como joelho de porco, diversos tipos de salsicha, apfelstrudel, além de, é claro, muita cerveja. Também haverá diversas barracas de artesanato, apresentações de dança, filmes e música alemã, entre outras atrações. 

XIX Maifest
Onde: Brooklin, entre as ruas Joaquim Nabuco, Princesa Izabel, Barão do Triunfo e Bernadino de Campos
Quando: Dias 26 e 27 de maio de 2018 (sábado e domingo), das 10:00 às 22:00
Entrada franca

Mais informações: http://maifestsp.org.br/index.html

terça-feira, 15 de maio de 2018

12º Burger Fest

Burger Fest 2018 acontece até o dia 27 de maio simultaneamente em São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Florianópolis e Porto Alegre. Cerca de 150 estabelecimentos nas quatro capitais apresentam hambúrgueres inéditos que permanecem no cardápio somente durante o evento.

No automatic alt text available.
Reprodução: Facebook

Veja mais informações e a lista de casas participantes em: http://burgerfest.com.br/sao-paulo/, https://www.facebook.com/BurgerFestOficial/?hc_ref=ARQ_MapDxS9SokhIvkp7JHPXaF8vwps3Ntc4H6zpKXvf9h3fO7gT_n2e6kwY8sk-nEs

Virada Cultural 2018

Virada Cultural é um evento anual gratuito que acontece nas ruas de São Paulo durante 24 horas seguidas. Este ano o tema é "Todas as vozes".
O evento acontecerá a partir das 18 horas do dia 19 e seguirá até as 18 horas do dia 20 de maio (sábado e domingo) em várias localidades como Itaquerão, Praça do Campo Limpo, Parque da Juventude, Centro Esportivo Tietê e Chácara do Jockey, além dos espaços culturais da Secretaria Municipal da Cultura.
São diversos shows de música, dança, teatro, circo e esportes de todos os tipos e para todas as idades.

Virada Cultural 2018 - Todas as Vozes

Quando: 19 e 20 de maio (sábado e domingo)
Onde: Itaquerão, Praça do Campo Limpo, Parque da Juventude, Centro Esportivo Tietê e Chácara do Jockey, além dos espaços culturais da Secretaria Municipal da Cultura 

Veja a lista completa de locais e a programação: http://viradacultural.prefeitura.sp.gov.br/

quarta-feira, 9 de maio de 2018

TOEIC CALJ junho e julho 2018

Venha fazer o exame TOEIC com a CALJ! As próximas provas serão nos dias 9 de junho e 7 de julho (sábados). As inscrições podem ser feitas até 10 dias antes dessas datas na secretaria da CALJ.

Quer se preparar para o exame? Venha estudar na CALJ com professores especializados! Marque já suas aulas!

Mais informações: www.calj.com.br, calj@calj.com.br ou (11) 3288-9623.

segunda-feira, 7 de maio de 2018

TOEIC CALJ maio

Venha fazer o exame TOEIC com a CALJ no próximo dia 19 de maio (sábado). Inscreva-se até 9 de maio na secretaria.

Quer se preparar para o exame? Venha estudar na CALJ com professores especializados!

Mais informações: www.calj.com.br, calj@calj.com.br ou (11) 3288-9623.

12º Bunka Matsuri - Festa da Cultura Japonesa 2018

O 12º Bunka Matsuri – A Festa da Cultura Japonesa acontecerá nos dias 19 e 20 de maio e contará com diversas atividades que visam divulgar a cultura japonesa: cerimônia do chá, exposição de ikebana, praça de alimentação de comida típica, oficinas/workshop culturais com especialistas da arte japonesa, cursos e palestras, visitas ao Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, show de música, dança folclórica japonesa.

Nesta edição, a temática do evento aborda os valores japoneses em quatro estações e busca transmitir aos visitantes os valores japoneses como omotenashi, omoiyari e mottainai. 


Image may contain: text
Reprodução: Facebook

Mais informações: https://www.facebook.com/events/183620555759722/


12º Bunka Matsuri
Quando:
19 e 20 de maio de 2018 (sábado e domingo)

Horário: das 10:00 às 17:00
Onde: Bunkyo
           Rua São Joaquim, 381 - Liberdade - São Paulo
Entrada franca

sábado, 5 de maio de 2018

Aula de culinária CALJ I: Feijoada

Devido ao enorme sucesso das aulas de culinária brasileira oferecidas pela CALJ em 2017, também este ano apresentaremos aulas diferenciadas para nossos alunos conhecerem melhor os pratos típicos do país.

Na primeira aula de 2018, aprenda a fazer a famosa feijoada. O menu inclui arroz, couve, brigadeiro e caipirinha.

A aula será ministrada em local próximo à escola no dia 23 de maio.


5月23日〔水曜日〕
   お料理教室I
   FEIJOADAARROZ BRANCOCOUVE REFOGADABRIGADEIRO(デザート)CAIPIRINHA (カクテル)
   ブラジルの代表的な料理で、黒豆と豚肉、牛肉の煮込み料理です。

   PINGAの試食をしてCAIPIRINHAも一緒に作ってみます。

Aula de Culinária I: Feijoada
Quando: 23 de maio de 2018 (quarta-feira)
Vagas: 8
Inscrições até 12 de maio ou até o preenchimento das vagas.

Mais informações na secretaria da CALJ.

Passeio CALJ: Fazenda de Café em Itu

Vamos passar um dia agradável em uma fazenda em Itu e aprender sobre o cultivo do café?



O passeio inclui visitação a uma tradicional fazenda produtora de café para conhecer a plantação, o processo de colheita, secagem, beneficiamento, torra e moagem e ainda um delicioso almoço bem brasileiro. Em seguida, visitaremos o centro da cidade de Itu para conhecer um pouco sobre essa cidade turística.



Passeio CALJ: Fazenda de Café em Itu
Quando: 27 de maio (domingo)
Horário: 8:00 - 17:00 (aproximadamente)
Mínimo de 20 inscritos.
Inscrições até 19 de maio na secretaria.

Mais informações na secretaria da CALJ.

domingo, 29 de abril de 2018

Exposição Ex Africa no CCBB-SP

Está em cartaz no Centro Cultural Banco do Brasil - São Paulo a exposição Ex Africa, que mostra a arte contemporânea do continente com obras de 18 artistas de 8 países africanos.
A exposição segue até o dia 16 de julho.

Ex Africa
Onde: Centro Cultural Banco do Brasil - SP
           Rua Álvares Penteado, 112 - Centro
Quando: de 28 de abril a 16 de julho de 2018
Horário: das 9:00 às 21:00, de quarta a segunda (fecha às terças)
Entrada franca 
Tel.: (11) 3113-3651

Mais informações: http://culturabancodobrasil.com.br/portal/ex-africa-4/

quarta-feira, 18 de abril de 2018

Passeio CALJ: Zona Cerealista, Mercadão e 25 de Março

Quer conhecer melhor a região da famosa rua 25 de Março? Então não perca esta oportunidade!
Neste passeio, vamos visitar a Zona Cerealista, o Mercado Municipal e a rua 25 de Março. Inscreva-se!

PASSEIO ZONA CEREALISTA, MERCADÃO & 25 DE MARÇO
Data: 25 de abril de 2018 (quarta-feira) de manhã


Inscrições até 20 de abril. Máximo de 8 participantes. Passeio exclusivo para alunos da CALJ e familiares.

425日のパッセイオ
1)シリアルゾーン(Armazém São Vito
色々なシリアル、穀物、ナッツが100グラムから買えるおところです。
2)Mercado Municipal
3) Rua 25 de Março

申し込み期限:4月20日 (17時)
人数8人まで


Para mais informações, consulte a secretaria da CALJ.

terça-feira, 17 de abril de 2018

Comida di Buteco 2018

Começou em 13 de abril, a edição de 2018 do concurso de comida de raiz Comida di Buteco. O concurso acontece simultaneamente em 21 cidades brasileiras onde dezenas de botecos criam petiscos variados que representam a cara do Brasil.

Um júri composto por especialistas e pelo público atribuem notas aos petiscos, e em cada cidade há um vencedor. Em seguida, um júri avalia os 20 vencedores regionais para então escolher o vencedor nacional.

Em São Paulo, participam 57 butecos.O evento segue até 13 de maio. 

Confira a lista dos locais participantes em São Paulo e o cardápio no site: http://www.comidadibuteco.com.br/sao-paulo/

Mais informações: http://www.comidadibuteco.com.br/

sexta-feira, 6 de abril de 2018

Ainda há vagas para o Passeio CALJ: Embu das Artes

Alunos CALJ, ainda há vagas para nosso passeio a Embu das Artes! Participe! 
Informações e inscrições na secretaria da CALJ até amanhã, 7 de abril.
Evento exclusivo para alunos e seus familiares.


PASSEIO PARA EMBU DA ARTES/エンブ・ダス・アルテス民芸市パセイオ/ DAY TRIP

Convidamos todos os alunos e seus familiares para um passeio a Embu das Artes no domingo 15 de abril.
A cidade de Embu das Artes fica a 30 km de São Paulo e é um dos pontos turísticos próximos a São Paulo que vale a pena conhecer.   Podemos passar um dia agradável combinando caminhada ao ar livre e visita à famosa feira de artesanato.

PARQUE FRANCISCO RIZZO
Vamos aproveitar a manhã no Parque do Lago Francisco Rizzo, a um quilômetro do centro histórico, que conta com extensa área verde e um lago com um total de 223 mil m², onde é possível observar peixes e plantas e respirar ar puro.

FEIRA DE ARTE E ARTESANATO
A tradicional Feira de Arte e Artesanato é realizada aos sábados, domingos e feriados. É possível encontrar uma grande variedade de produtos artesanais de Minas Gerais, da Bahia e de Embu. Na praça central são muitas lojas e mais de 800 expositores vendendo produtos como artesanato indígena, porcelanas, bijuterias, roupas, instrumentos musicais, doces caseiros e até móveis rústicos e plantas ornamentais.
http://g1.globo.com/videos/v/g1/4960646/


ALMOÇO
Há várias opções gastronômicas. Nossa sugestão é o restaurante Casa Grande.
Feijoada, tutu, lombo assado, carne assada, saladas, legumes e sobremesa inclusos no valor do passeio. Bebidas à parte.
RESTAURANTE CASA GRANDE: bufê de comida brasileira
Rua da Matriz, 56A

Mais informações na secretaria da CALJ>



33ª Festa do Outono - Aki Matsuri Mogi das Cruzes

O Bunkyo de Mogi das Cruzes realizará nos dias 7, 8, 14 e 15 de abril a 33ª Festa do Outono - Aki Matsuri. A cidade receberá diversas atrações culturais japonesas (dança, artes marciais, música, culinária) e uma exposição agrícola com as especialidades da região.

Logo Patrocinadores Oficiais
Reprodução: www.akimatsuri.com.br

Aki Matsuri
Quando: 7, 8, 14 e 15 de abril de 2018 (sábado e domingo)
Horário: das 10:00 às 22:00 (sábados) e das 10:00 às 21:00 (domingos)
Onde: Bunkyo Associação Cultural de Mogi das Cruzes
          Rua Presidente Campos Salles, 230 - Vila Industral, Mogi das Cruzes - SP
Ingresso: R$14,00 (meia: R$7,00)
Estacionamento: R$25,00



Mais informações: http://www.akimatsuri.com.br/

Exame Celpe-Bras será realizado em única edição em 2018

Segundo informações nas páginas da Universidade Metodista e da Unicamp, postos aplicadores em São Paulo do Exame de Proficiência em Língua Portuguesa - Celpe-Bras, este ano o INEP realizará uma única edição no segundo semestre.

Portanto, não haverá o exame anteriormente previsto para o início de junho.

Mais informações: http://portal.metodista.br/centro-de-linguas/portugues-para-estrangeiros/exame-celpe-bras, http://www.iel.unicamp.br/br/content/celpe-bras-20181

New York Style Brunch Weekend 2018 - São Paulo

Em todos os fins de semana de abril, acontece o 5º New York Style Brunch Weekend na capital. São 25 casas com menu especial para o evento ao preço fixo de R$55,00.

No automatic alt text available.
Reprodução: Facebook

Veja a lista das casas participantes e mais detalhes em: http://brunchweekend.com.br/, https://www.facebook.com/BrunchWeekend

sexta-feira, 23 de março de 2018

Celpe-Bras 2018-1

As inscrições para o exame de Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - Celpe-Bras 2018-1 na página do INEP vão do dia 2 até o dia 13 de abril de 2018.

É possível obter todas as informações sobre o exame no portal do INEP: http://portal.inep.gov.br/web/guest/acoes-internacionais/celpe-bras/pagina-do-participante.

O exame será aplicado nos dias 5, 6 e 7 de junho de 2018.

O posto aplicador mais próximo da capital é o da Universidade Metodista, localizado em São Bernardo do Campo. Veja detalhes do processo de inscrição na universidade: http://portal.metodista.br/centro-de-linguas/portugues-para-estrangeiros/exame-celpe-bras

Outra opção no estado de São Paulo é a Unicamp: http://www.iel.unicamp.br/br/content/celpe-bras-20181

Veja mais informações no site do INEP: http://portal.inep.gov.br/web/guest/acoes-internacionais/celpe-bras. O INEP também disponibilizou o acervo dos exames anteriores em sua página.

Se você é aluno da CALJ e tiver interesse em prestar o exame, fale com a secretaria ou com seu professor para obter mais informações.

Se você ainda não é aluno, venha conhecer nossos cursos preparatórios para o Celpe-Bras. Agende já sua aula experimental. Entre em contato por e-mail: calj@calj.com.br ou telefone: (11)3288-9623.

quinta-feira, 22 de março de 2018

Passeio CALJ: Embu das Artes


PASSEIO PARA EMBU DA ARTES/エンブ・ダス・アルテス民芸市パセイオ/ DAY TRIP

Convidamos todos os alunos e seus familiares para um passeio a Embu das Artes no domingo 15 de abril.
A cidade de Embu das Artes fica a 30 km de São Paulo e é um dos pontos turísticos próximos a São Paulo que vale a pena conhecer.   Podemos passar um dia agradável combinando caminhada ao ar livre e visita à famosa feira de artesanato.

PARQUE FRANCISCO RIZZO
Vamos aproveitar a manhã no Parque do Lago Francisco Rizzo, a um quilômetro do centro histórico, que conta com extensa área verde e um lago com um total de 223 mil m², onde é possível observar peixes e plantas e respirar ar puro.

FEIRA DE ARTE E ARTESANATO
A tradicional Feira de Arte e Artesanato é realizada aos sábados, domingos e feriados. É possível encontrar uma grande variedade de produtos artesanais de Minas Gerais, da Bahia e de Embu. Na praça central são muitas lojas e mais de 800 expositores vendendo produtos como artesanato indígena, porcelanas, bijuterias, roupas, instrumentos musicais, doces caseiros e até móveis rústicos e plantas ornamentais.
http://g1.globo.com/videos/v/g1/4960646/


ALMOÇO
Há várias opções gastronômicas. Nossa sugestão é o restaurante Casa Grande.
Feijoada, tutu, lombo assado, carne assada, saladas, legumes e sobremesa inclusos no valor do passeio. Bebidas à parte.
RESTAURANTE CASA GRANDE: bufê de comida brasileira
Rua da Matriz, 56A

Mais informações na secretaria da CALJ>

***

当校CALJで4月に2018年度の2つ目のイベントとして、エンブ・ダス・アルテス民芸市行きを企画いたしました。サンパウロ市の中心地から約30キロ離れた、民芸品市で有名な観光スポットの一つです。

十六世紀半ば、イエスス会の会教師によって、集落として築きあげられ、現在まで植民地時代の町並みが残っています。日がえりで、緑の多い公園を散歩し、それから民芸市を散策しませんか。(写真は上記ご覧ください)

PARQUE FRANCISCO RIZZO フランシスコ・リッゾ公園
リッゾ公園はエンブ―の町の中心街より約1キロ離れていて、湖を囲み、緑の多い広さ223千平米の広い公園であり、お子さん用の遊具もございます。空気もきれいで、涼しい朝早い時間に散歩をして、レフレッシュできます。

民芸市
カラフルに装飾された家具屋や古美術商、レストランなどは小さな町を彩り、職人による民芸品でいっぱいの民芸市は、観光客や買い物客でにぎわっています。広場を囲んで、民芸店の他、展示認定をもつ職人や商人が800名、エンブ産の他、ミナス州やバイア州産の民芸品、インディオ民芸品、置物、アクセサリー、焼き物、カシャッサやホームメイドのお菓子、骨董品等を売っています。

リンク参考までに):https://www.youtube.com/watch?v=uiHYI9cePws
ランチ
レストランカザ・グランデ
住所: Rua da Matriz, 56A

ブラジル料理のブッフェ:フェイジョアーダ、豚のロース、シュラスコ、野菜等、サラダ、デザート
飲み物は別料金となります。

日にち:         415 (日曜日)

Mais informações na secretaria da CALJ.


O mundo maravilhoso de Disney on Ice 2018

Já estão à venda os ingressos para mais um Disney on Ice no Ginásio do Ibirapuera. Desta vez, o evento traz 50 personagens da Disney, com destaque para o último filme da produtora, Procurando Dory.
Em São Paulo, as apresentações vão de 30 de maio a 3 de junho de 2018 em horários variados. Os ingressos custam entre R$70,00 e R$320,00 (meia entrada: entre R$35,00 e R$160,00).

Veja detalhes do show na página oficial e onde comprar ingressos: https://www.disneyonice.com/br/pt-br/ticket-info/O-Maravilhoso-Mundo-De-Disney-On-Ice/4056, https://uhuu.com/evento/sp/sao-paulo/o-maravilhoso-mundo-de-disney-on-ice-sp-4147#

terça-feira, 13 de março de 2018

Exposição de Takesada Matsutani na Oscar Freire

O artista japonês Takesada Matsutani faz sua primeira exposição individual no Brasil na Galeria Bergamin & Gomide, localizado na Rua Oscar Freire. 
Membro da segunda geração do Gutai, grupo de artistas japoneses que aproximaram a arte abstrata da performance no pós-guerra, o artista apresenta uma série de 20 pinturas compostas principalmente com cola de vinil e grafite.

Mais informações: https://bergamingomide.com.br/exposicao/takesada-matsutani-selected-works-1972-2017/

Takesada Matsutani: Selected works 1972-2017
Quando: até 20 de abril de 2018
Onde: Galeria Bergamin & Gomide
          Rua Oscar Freire, 379 - lj 1
Horário: segunda a sexta: das 10:00 às 19:00
              sábado: das 10:00 às 15:00
Entrada franca

TOEIC na CALJ: abril de 2018

Venha fazer o exame TOEIC com a CALJ no próximo dia 7 de abril (sábado). Inscreva-se até 27 de março na secretaria.

Quer se preparar para o exame? Venha estudar na CALJ com professores especializados!

Mais informações: www.calj.com.br, calj@calj.com.br ou (11) 3288-9623.

Exposição "Imagens do Aleijadinho" no MASP

Está em cartaz no MASP a exposição "Imagens do Aleijadinho", dedicada à obra de Antônio Francisco Lisboa (1738-1814), conhecido como Aleijadinho e famoso pelas obras de influência barrmaiormais destaque estão em Ouro Preto, na Igreja de São Francisco de Assis, e em Congonhas, onde estão os Passos da Paixão de Cristo e os Profetas.
Além das 37 esculturas de Aleijadinho expostas no MASP, estão também presentes obras de diversos autores que fazem referência ao mestre mineiro e a Minas Gerais do século XVIII.
A mostra segue em cartaz até 3 de junho.

Mais informações: https://masp.org.br/

Imagens de Aleijadinho
Quando: até 3 de junho de 2018
Onde: MASP
          Av. Paulista, 1578
Horário: terça a domingo: das 10:00 às 18:00
              quinta: das 10:00 às 20:00
Ingressos: adulto - R$35,00, estudantes e idosos - R$17,00. Crianças até 10 anos não pagam.
Obs.: às terças-feiras, a entrada é gratuita.

Simulado Celpe-Bras CALJ 2018-1

A CALJ realizará um simulado Celpe-Bras no dia 24 de março de 2018 (sábado) para os alunos que querem se preparar melhor para o exame oficial (as datas do exame do primeiro semestre ainda não foram divulgadas).

O simulado é composto de uma parte coletiva escrita e de uma parte individual (entrevista) e será realizado em um único dia. 

As inscrições vão até o dia 16 de março (sexta-feira).
Número mínimo de inscritos: 4.

Ainda não é aluno CALJ? Agende já suas aulas e venha se preparar para o exame com a CALJ! Aulas na escola, in-company, na sua residência ou via Skype.

Para mais informações, consulte a secretaria por e-mail: calj@calj.com.br ou telefone: 11-3288-9623.

当校でポルトガル語検定試験の模擬テストを行います。
日時: 3月24日(CALJ)
模擬テストを受けられる方は受付またはメール(calj@calj.com.br)にてお申し込みください。
注: 模擬テストの実行には最低4名の申込者が必要となります。

sexta-feira, 16 de fevereiro de 2018

Fim do horário de verão 2017-2018

Termina neste fim de semana o horário de verão 2017-2018. Na madrugada do domingo 18, os relógios devem ser atrasados 1 hora.
O horário de verão 2018-2019 deverá começar somente em novembro devido às eleições que ocorrerão em outubro deste ano.

Mais informações: https://g1.globo.com/economia/noticia/horario-de-verao-comecara-em-novembro-e-nao-mais-em-outubro-a-partir-de-2018-informa-planalto.ghtml, http://www.brasil.gov.br/ciencia-e-tecnologia/2017/10/horario-de-verao-comeca-no-dia-15-de-outubro

terça-feira, 23 de janeiro de 2018

São Paulo 464 anos: a Festa da Cidade

Neste ano, a capital paulista comemora 464 anos com 25 horas de programação gratuita para todas as idades. A Festa da Cidade começa no Vale do Anhangabaú às 11 horas do dia 25 (quinta-feira) e segue até o meio-dia do dia 26.
Além do Vale do Anhangabaú, também haverá eventos no Theatro Municipal, na Biblioteca Mário de Andrade, na Praça da República e em alguns centros culturais da cidade.


Veja a programação completa no site da prefeitura: http://www.capital.sp.gov.br/noticia/sp-464-anos-prefeitura-promove-festa-da-cidade-com-anitta-karol-conka-paula-fernandes-banda-uo-e-tributo-a-rita-lee 

Mostra de Jean-Michel Basquiat no CCBB SP

Na quinta-feira, dia 25 de janeiro, aniversário de São Paulo, o Centro Cultural Banco do Brasil inaugura uma mostra do artista Jean-Michel Basquiat. 
Até o dia 7 de abril, é possível visitar a exposição gratuita e conhecer um pouco da arte que retrata a Nova Iorque nos anos 1970-80.

Jean-Michel Basquiat
Obras da Coleção Mugrabi
Onde: Centro Cultural Banco do Brasil - SP
           Rua Álvares Penteado, 112 - Centro
Quando: de 25 de janeiro a 7 de abril de 2018
Horário: das 9:00 às 21:00, de quarta a segunda (fecha às terças)
Entrada franca 
Tel.: (11) 3113-3651

Mais informações: http://culturabancodobrasil.com.br/portal/jean-michel-basquiat-obras-da-colecao-mugrabi/

terça-feira, 16 de janeiro de 2018

Passeio CALJ: Centro de São Paulo

 PASSEIO de 2018:  CENTRO NO ANIVERSÁRIO DE SÃO PAULO

No aniversário de São Paulo, 25 de janeiro, programamos um PASSEIO AO CENTRO.
Iniciaremos o passeio caminhando pelo Centro Histórico de São PauloCatedral da Sé, Páteo do Collégio), incluindo uma visita ao Centro Cultural Banco do Brasil, exemplo da arquitetura do início do século 20 e uma das cinco instituições mais visitadas do Brasil. Por fim, iremos ao Mercado Municipal, onde todos poderão ver e comprar produtos alimentícios variados, além de lanchar ou almoçar.

Links

Data:     25 de janeiro de 2018 (quinta-feira, feriado municipal)
Investimento: transporte, entradas e o que consumir
Traje: esportivo e sem ostentação
Vagas: primeiros 40 inscritos (alunos CALJ e seus familiares)
Inscrições: até 22 de janeiro, na secretaria, por e-mail ou com o professor responsável.

========================================

2018年度セントロ見学
125日、サンパウロ市創立記念日の日は祝日であり、CALJでは市内中心部の見学を計画しております。
まずはセ広場近辺、サンパウロ市の発祥の場所パテオ・ド・コレジオを散歩して、20世紀初期の建築物であるサンパウロ市初のブラジル銀行カルチャーセンターを見学してから、メルカドン(カンタレイラ市場)に向かい、買い物そして軽食をとる予定です。

見学先:    SÉ広場 – パテオ・ド・コレジオ・ブラジル銀行– 中央市場
日にち: 125 (木曜日、サンパウロ市のみ祝日)

費用:        交通費、入場料と各自の消費された物
服装:        カジュアルで目立たない服装、ウォーキング・シューズ
参加者:     先着40名、生徒さんそしてご家族の方に制限
申し込み122日まで、CALJ受付、メール又は担当講師まで
========================================

2018  DAY TRIP:  SÃO PAULO DOWNTOWN
On São Paulo foundation anniversary, January 25th, we are planning a DAY TRIP TO DOWNTOWN SÃO PAULO.
We will start with a quick visit to Se Square and continue to Pateo do Collegio, the site of our city foundation. Then we will visit Centro Cultural Banco do Brasil, built in 1901 and now turned into one of the 5 most visited cultural centers of Brazil. Our last stop will be Mercado Municipal where foods from all parts of Brazil are available. There you can shop or have a snack or a lunch.

Date:      January 25th,  2018  (Thursday)        
Fee:              transportation, entrance fees, your own food and drinks  
What to wear: casual clothes appropriate for walking
Enrollment:     First 40 people enrolled (for CALJ students and their family members only)
Before January 22nd  at our reception, by e-mail or inform your teacher

sexta-feira, 12 de janeiro de 2018

Mostra de desenhos japoneses no CCSP

Entre os dias 16 e 23 de janeiro, o Centro Cultural São Paulo (CCSP) apresenta algumas animações japonesas de sucesso no evento Verão Otaku – Mostra de Animação Japonesa, que inclui duas maratonas: a primeira temporada de One Punch Man, uma sátira de super-heróis da cultura animê japonesa, e a temporada de Usagi Drop, sobre um jovem que se torna pai da noite para o dia. Também serão exibidos Akira, de Katsuhiro Otomo, Nausicaä no Vale do Ventos, de Hayao Miyazaki, Patema Invertida e Gantz: 0
Os ingressos custam apenas R$2,00 e devem ser retirados na bilheteria a partir das 14 horas.

Verão Otaku – Mostra de Animação Japonesa
Onde: Centro Cultural São Paulo
          Rua Vergueiro, 1000 (entre as estações do Metrô Vergueiro e Paraíso)
Quando: de 16 a 23 de janeiro de 2018
Ingresso: R$2,00

Mais informações e programação completa: http://centrocultural.sp.gov.br/site/eventos/evento/verao-otaku-mostra-de-animacao-japonesa/